Teradata supports referencing an alias before it is declared, but Snowflake does not. The transformation for this scenario is to take the referenced table and change the alias for the table name it references.
Teradata
-- Case 1, THERE IS A REFERENCE TO TABLE2 IN THE SET CLAUSE WITHOUT A FROM
UPDATE CRASHDUMPS.TABLE1 i
SET COLUMN4 = CRASHDUMPS.TABLE2.COLUMN3
WHERE i.COLUMN1 = CRASHDUMPS.TABLE2.COLUMN1
AND i.COLUMN3 = 'L';
-- CASE 2, FORWARD ALIAS
UPDATE i
FROM CRASHDUMPS.TABLE2, CRASHDUMPS.TABLE1 i
SET COLUMN4 = CRASHDUMPS.TABLE2.COLUMN3
WHERE i.COLUMN1 = CRASHDUMPS.TABLE2.COLUMN1
AND i.COLUMN3 = 'L';
Snowflake
-- Case 1, THERE IS A REFERENCE TO TABLE2 IN THE SET CLAUSE WITHOUT A FROM
UPDATE CRASHDUMPS.PUBLIC.TABLE1 AS i
SET i.COLUMN4 = CRASHDUMPS.TABLE2.COLUMN3
WHERE i.COLUMN1 = CRASHDUMPS.TABLE2.COLUMN1
AND i.COLUMN3 = 'L';
-- CASE 2, FORWARD ALIAS
UPDATE CRASHDUMPS.PUBLIC.TABLE1 AS i
SET i.COLUMN4 = CRASHDUMPS.TABLE2.COLUMN3 FROM CRASHDUMPS.PUBLIC.TABLE2
WHERE i.COLUMN1 = CRASHDUMPS.TABLE2.COLUMN1
AND i.COLUMN3 = 'L';